fire ant примеры

• Fire ants are considered the most dangerous ants in general.
  Огненные муравьи считаются самыми опасными муравьями вообще.
• Red imported fire ants are strong competitors with many ant species.
  Красные огненные муравьи являются сильными конкурентами для многих видов муравьев.
• Interactions between red imported fire ants and mammals have been rarely documented.
  Взаимодействие красных огненных муравьев и млекопитающих редко регистрируется.
• As mentioned, red imported fire ants and Argentine ants compete with each other.
  Красные огненные муравьи также конкурируют с аргентинскими муравьями.
• Fire ants often attack small animals and can kill them.
  Огненные муравьи нередко нападают на мелких животных и могут стать причиной их гибели.
• The red imported fire ant is a member of the S. saevissima species-group.
  Красный огненный муравей включён в состав видовой группы S. saevissima species-group.
• However, deaths of live-trapped animals by red imported fire ants have been observed.
  Тем не менее, наблюдались случаи смерти животных, попавших в ловушки, вызванные красными огненными муравьями.
• The mortality rate for red imported fire ant workers, however, is only 0.2% to 12%.
  При этом уровень смертности самих огненных муравьёв составляет только от 0,2 % до 12 %.
• Red imported fire ants are important predators on cave invertebrates, some of which are endangered species.
  Красные огненные муравьи являются важными хищниками пещерных беспозвоночных, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения.
• When a fire ant bites, it injects poison into the wound with the toxin contained in it, solenopsin.
  При укусе огненный муравей вводит в ранку яд с содержащимся в нем токсином соленопсином.
• Mirex was chosen for fire ant eradication programmes because of its effectiveness and selectiveness for ants.
  Он был отобран для использования в программах истребления огненных муравьев по причине его эффективности и селективного воздействия на этот вид.
• None, except for use by certified personnel for the control of fire ants in closed industrial electrical junction boxes.
  Не выдвигаются, за исключением его применения аттестованным персоналом для борьбы с муравьем-соленопсисом парным в закрытых промышленных электрораспределительных коробках.
• When encountering neighboring fire ants, workers may take on death-feigning behaviours to avoid them with success.
  Когда они встречаются с огненными муравьями, рабочие могут демонстрировать поведение видимой смерти и притворяются мёртвыми, что позволяет им успешно избегать опасность.
• There are some cases where the diversity of certain insect and arthropod species increase in areas where red imported fire ants are present.
  Известны случаи, когда разнообразие некоторых видов насекомых и членистоногих увеличивается в районах, где присутствуют красные огненные муравьи.
• Between Tapinoma melanocephalum and Pheidole fervida, the red imported fire ant is stronger than both species but shows different levels of aggression.
  Красный огненный муравей сильнее видов Tapinoma melanocephalum и Pheidole fervida, но показывает различные уровни агрессии по отношению к ним.
• It, along with 13 other species, is also a member of the Solenopsis saevissima species group which are popularly known as fire ants.
  Выделяют около 200 видов, среди которых особую группу Solenopsis saevissima species-group составляют знаменитые своим ядовитым жалом огненные муравьи.
• Mortality rates in T. melanocephalum and P. fervida when fighting with red imported fire ants are high, being 31.8% and 49.9% respectively.
  Уровень смертности у T. melanocephalum и P. fervida при столкновении с красными огненными муравьями разнятся и составляют 31,8 % и 49,9 %, соответственно.
• The Protocol on POPs requires the elimination of heptachlor production and restricts its use to the control of fire ants in closed industrial electrical junction boxes.
  Протокол по СОЗ требует прекращения производства гептахлора и ограничивает его применение борьбой с муравьями Рихтера в закрытых промышленных электрораспределительных коробках.
• On the Schmidt scale, the pain of the bites of a red fire ant is the same as the pain of a burned fire, which was the reason for the name of the insect.
  По шкале Шмидта боль от укусов красного огненного муравья одинакова с болью от ожога огнем, что и послужило причиной названия насекомого.
• The ants may play a vital role in removing weakened fire ant colonies, and they may also be important in slowing the spread of these fire ants, especially in heavily infested Argentine ant areas.
  Аргентинские муравьи могут играть жизненно важную роль в удалении ослабленных колоний огненных муравьев, и они также могут быть важны в замедлении распространения этих муравьев, особенно в областях, сильно зараженных аргентинскими муравьями.